Kindle

Polročné vysvedčenie

V októbri som napísala zoznam vecí, ktoré by som chcela stihnúť, kým budem mať 30. Prešlo pol roka a tak sa mi zdá, že je čas na malú kontrolu, ako to ide. 1. ísť sa konečne po štyroch rokoch zase lyžovať – Najprv tehotná, potom s malým bábom, potom zase tehotná, to boli moje posledné tri zimy. Teraz budú síce naokolo dvaja…

ďalej...
Ideme autobusom na Manhattan

Rozlúčka s New Yorkom

Ešte celkom neletíme, ale sobota bola posledný deň, keď dávalo zmysel ísť sa túlať na Manhattan. Kika bola nadšená z jazdy autobusom a metrom. Central Park ju bavil, pokiaľ sme boli na detskom ihrisku, ale samotnú prechádzku sme si užili viac my. Ale keď sme po obede zakotvili vo veľkom hračkárstve FAO Schwarz (v ktorom sme boli vôbec prvýkrát), tak…

ďalej...
Bravčové mäso na šťave s hráškom a kukuricou

Bravčové mäso na šťave

Poznáte tých ľudí, čo napríklad zjedia pizzu, ale nechajú kôrky? A pritom tie sú podľa mňa z nej najlepšie. (Aj keď to možno hovorí len moja láska k chlebu). Ale podobným spôsobom sa ja staviam k mäsu na šťave – naberám si ho v zásade bez šťavy (viď ilustračné foto). Ale varím ho – pekne po správnosti – so šťavou….

ďalej...
Bloom

Víkendové surfovanie

živé kvety v bývalom centre duševného zdravia quants for the rest of us The way I see it, there’s this whole revolution of data and technology and modeling going on right now, but only people with enough dough to pay for the quants are actually actively benefiting from the revolution. So people in finance, obviously, but also internet advertising companies. The…

ďalej...

Prezident Obama: “Keby som mal syna, vyzeral by ako Trayvon”

alebo rasizmus v roku 2012 Pred mesiacom (26. februára) na Floride George Zimmerman zastrelil Trayvona Martina. Pretože tento 17-ročný chlapec s kapucňou na hlave (mimochodom, pršalo) sa mu zdal podozrivý. Zimmerman doteraz nie je vo väzbe, napriek tomu, že Martin nikomu nič neurobil, nebol ozbrojený a od Zimmermana utekal. Zimmerman sa cítil ohrozený a to je podľa floridského “Stand your ground”…

ďalej...
Honda CRV

Move it, move it

Ako nám to ide s tým sťahovaním? S potešením oznamujem, že finišujeme. Našťastie, lebo I don’t like to move it, move it. Jediné, na čo je to celé dobré (okrem odsťahovania sa odtiaľto), je, že sa zbavíme kopu všeličoho, čo sme za tie roky naškrečkovali. (Podľa mňa to, aký je človek škrečok – a keď sme už pri tom, tak…

ďalej...
Orechovo-brusnicový koláč

Orechovo-brusnicový koláč (tart)

Moja misia – vyhubiť brusnice, ktoré mám v mraziaku, skôr ako sa presťahujeme – je v plnom prúde. A v stredu bol Pi Day, ktorý by sa po správnosti mal oslavovať s pie-om. (Na objasnenie pre tých, ktorým angličtina veľmi nevonia – konštanta pi a koláč pie sa po anglicky vyslovujú rovnako.) Takže v pláne bolo napiecť nejaký pie s brusnicami….

ďalej...
Pick-up artist

Víkendové surfovanie

matematické preklady známych fráz ako bude vyzerať križovatka v dobe áut bez šoférov (video) “There would be an intersection manager,” Stone says, “an autonomous agent directing traffic at a much finer-grain scale than just a red light for one direction and a green light for another direction.” Because of this, we won’t need traffic lights at all (or stop signs, for…

ďalej...