Výlet s kamarátmi

Najprv zo Žiliny autobusom 22 na konečnú. Potom šifrovačka, odtiaľ smer sedlo pod Brodniankou, kde sme si nachystali oheň a dali buchty. Nasledovala súťaž rodín… s Mišom sme mali zaviazané oči a deti nás navigovali ku schovanej lopte. Kubino: Tam, mama, tam, vieš. Kika: Doľava, nie, nie tam, tak doprava. Hľadali sme celkom dlho… A potom sa už všetci spolu…

ďalej...

Víkendové surfovanie

please hush, little baby I’d had enough of this bedtime gone awry. I was done with singing. Done with cuddling. Done pointing out the same red boots on the same picture of the same board book for the thousandth time. And I was done with my reckless, chattering child. My fraught web of emotions reminded me of something Adrienne Rich described almost…

ďalej...
Dizertačka

Život po dizertačke

Posledných pár mesiacov bolo pre mňa akýchsi rozmazaných, ale včera som konečne odovzdala toto všetko: Ani sa nejdem rozčuľovať, že načo toľko papiera a formalít, hlavne, že už je to odovzdavné. A ja sa teším, že budem zase chodiť s deťmi viac von, konečne si niečo zase prečítam (som zistila, že od januára som prečítala len jednu knihu), že sa…

ďalej...

Vody bolo na veľkú noc dosť

Na zemi asi meter. A bola celkom studená. Na Chlebe sme v zime už boli, tak sme mysleli, že dnes zo Snilovského sedla vylezieme na Veľký Kriváň. Ale nešlo to. Vonku mlieko, z hrebeňa nás skoro odfúklo. Tak sme si poobzerali ratrak, v chate zjedli veľkonočné zajace a zviezli sa lanovkou zase dolu. A potom sme sa na parkovisku na seba…

ďalej...

Oškvarkové pagáčiky

Tenkrát poprvé. Ocitli sa mi v chladničke oškvarky. Len tak samotné sme ich jesť nechceli, tak som si povedala, že vyskúšam oškvarkové pagáčiky. Ale “lístkovať” cesto? Ako hovoria naši priatelia za veľkou vodou, žiadna cesta. Hľadala som niečo jednoduché a rýchle a našla som tento recept. Jeho najkomplikovanejší krok bol tie oškvarky pomieť (musela som ich zobrať k otcovi, lebo doma…

ďalej...

Netrpezlivo čakáme na jar

Ono to už začiatkom marca vyzeralo nádejne. Neviem, kde sa to pokašľalo, ale dnes ráno bolo zase (ako skoro celý posledný týždeň) vonku toto: Veľkú noc u nás síce neslávime ani upratovaním, ani nadmerným pečením, ani šibaním (zajtra sa chystáme vytrepať na nejaký kopec poblíž), ale v rámci vítania jari, či osláv slnovratu, či čoho, sme si predsalen ozdobili nejaké…

ďalej...

Víkendové surfovanie

čo sa deje v žilinskej nemocnici: časť 1 a časť 2 the facts of death (Neil Gaiman o Terrym Pratchetovi) raising teenagers A writer friend comes round. She brings her son, who is the same age as my older daughter. Once we carried these children in our arms; at other times we pushed them in strollers, or led them by the hand. Now he…

ďalej...