life in progress

Ako by toto vyzeralo, keby to bolo úžasné?

Niekedy si pripadám veľmi staro. A nie je to ani tak vtedy, keď pozerám na šedivé vlasy v zrkadle alebo keď mi deti vysvetľujú nejaký nový slang, ale naposledy napríklad, keď sme išli na Chatu na Grúni. Ja si tento výlet pamätám ako príjemnú prechádzku lesom, ale tak to už dávno nie je. Áno, časť chodníka ide cez les, ale…

ďalej...

Konečne krabice

Tri mesiace. Tri mesiace! Tri mesiace to trvalo, kým sme sa zvítali s krabicami, s ktorými sme sa rozlúčili v polke júna. Už to začínalo byť napínavé, lebo v kufroch sme si doniesli len letné veci a zopár nutností. Mišove dlhé nohavice? Všetky v krabiciach. Detské školské tašky? V krabiciach. Polovica mojej kuchyne? Tiež tam. Už sme si robili srandu,…

ďalej...

Dvojnarodeniny

Počasie oslave v Jasenskej Doline veľmi neprialo. Bolo chladno, vlhko, mokro, dážď, (les prevoňaný hubami)… ale nenechali sme si tým pokaziť náladu.  Deti trochu frfľali, že nemali rovesníkov, lebo boli jediní takí “medzi”. Ostatní boli buď mladší alebo dospeláci. Ale nakoniec našli aj parťákov na Osadníkov, aj mali so sebou knižky, takže to zvládli.  Mne padlo skvele chvíľu nerobiť nič,…

ďalej...

Šach v synagóge

Žilinská synagóga je veľmi zaujímavý priestor. Na konci augusta som mala možnosť ísť tam s kamarátmi mimo otváracích hodín, len tak pozrieť, s trochou výkladu o synagóge a trochou o aktuálnej výstave, ktorá sa hrá so svetlom. (Na ten výklad som vyfasovala na ruky 7-mesačnú Noru, dcéru nášho sprievodcu, ktorá na počudovanie bola celý čas úplne spokojná.)  A o pár…

ďalej...

Víkendové surfovanie

What to Actually Do About an Unequal Partnership Silence is a vote for the status quo. If we are truly committed to gender equality, then we need to push ourselves to actually do something about it. How to Show Up For Your Friends Without Kids — and How to Show Up For Kids and Their Parents Parents feel like society is…

ďalej...

O budúcnosti sa jej rozpráva ťažko

Masha je z Charkova. Jej mama a traja mladší súrodenci vo februári odišli do Ruska, jej sa podarilo odísť na letný semester do Francúzska. Na leto prišla do Žiliny, na jeseň pôjde do Nemecka. Slovenčinu pochytila rýchlo, aj keď sa čudovala nad ovocnými jogurtami (ovoci znamená zelenina), slovom pozor, a ďalšími rovnakoinými výrazmi. Naučila nás trochu po ukrajinsky, dala nám…

ďalej...

by Langston Hughes

I’ve known rivers: I’ve known rivers ancient as the world and older than the the flow of human blood in human veins. My soul has grown deep like the rivers. I bathed in the Euphrates when dawns were young. I built my hut near the Congo and it lulled me to sleep. I looked upon the Nile and raised the…

ďalej...

Znovu na rodnej hrude

Domov sme išli per partes, najprv ja s deťmi a o dva týždne po nás aj Mišo. Mala som pocit, že sme ako taká menšia karavána, lebo zvyčajne sa snažíme cestovať naľahko, ale teraz sme my traja mali tri veľké kufre, jeden malý, dva batohy a jednu kabelku. Keď mi letuško v Newarku ten malý príručný kufor odvážil, zahlásil, že…

ďalej...

Fazuľky všetkých chutí

Cestou z Aruby sme sa ešte na dve noci zastavili v New Yorku. Vyzdvihli sme zvyšnú batožinu a na chvíľu zavítali aj ku Harrymu Potterovi. (Viackrát sme už išli okolo a deti chceli ísť, ale vždy to bolo na dlhé čakanie. Teraz sa dalo ísť rovno dnu bez čakania.) Deti si odtiaľ odniesli krabičku fazuliek všetkých chutí.  Krabičku otvorili až…

ďalej...