life in progress

Nový rok

Príchod nového roku sme už vítali v Amerike. Nie, že by nás to tak veľmi lákalo, ale môj drahý musel robiť pred Silvestrom, aj na Silvestra. A tak sme sa dohodli s Luciou a Martinom a oslavovali s nimi. Lucia navarila a doniesla výbornú kapustnicu, ja som upiekla kysnutý koláč a slovenský silvestrovský program sme si pustili online. Prvýkrát sme…

ďalej...

Vianoce

Vianoce boli parádne. Jediná chyba bola, že príliš krátke. 20. decembra som doobeda napísala poslednú skúšku, vyzdvihla doma batožinu, na Manhattane manžela a šup na lietadlo. (Keď som to zrátala, tak som v ten deň použila 11 vlakov: 3 cestou do školy, 3 cestou zo školy a 5 cestou na letisko.) Na letisku to bolo celkom bezbolestné, žiadne predsviatkové návaly…

ďalej...
Šek

4 centy

Toto sme si minule našli v pošte. Nebolo to ani pre mňa, ani pre Miša, ale pre niekoho, kto sa volá Michael Jancigova. A bol to šek na 4 centy. Asi nám to zle spočítali pri odhlasovaní internetu v starom byte a teraz neváhali dať 41 centov na známku, aby nás o tie 4 centy neukrátili. Do banky s ním…

ďalej...
Money

Ako to dopadlo s bankou

Dobre aj zle. Dobre v tom zmysle, že peniaze sú naspäť, čo nás veľmi teší. Zle v tom, že prišli bez ospravedlnenia alebo vysvetlenia, čo sa stalo. Vrátili ich 12. decembra, skoro mesiac po prevode, ktorý bol hotový 15. novembra. Som naozaj zvedavá, či sa niekedy dozvieme, v čom bol problém. Zaujímalo by ma aj to, akým podielom k ich…

ďalej...

Ako kradne jedna slovenská banka

Drzo. Lebo aj keď jej poviete, že si niečo zobrala neoprávnene, nielenže neprizná chybu, ale tvári sa akože nič. Čo sa vlastne stalo? Môj drahý si zmyslel, že treba podniknúť kroky proti klesaniu svojich dolárových úspor a rozhodol sa investovať. Potreboval previesť určitú sumu do UniCredit Banky, tak navštívil tunajšiu pobočku CitiBank, vyplnil papiere, zaplatil poplatok za prevod a len…

ďalej...
Cutting the turkey

Thanksgiving

Američania včera oslávili Thanksgiving. A my tak trochu s nimi. Škoda bola, že Mišo musel pracovať, ale moriak nepočká, takže sa piekol aj bez neho. Podobne ako minulý rok, aj tento sme dostali moriaka v obchode za odmenu za nazbierane body a Mišo si vybral skoro desaťkiloveho tučniaka. Povedal, že preto, že som si pozvala spolužiakov, tak aby mu niečo…

ďalej...
Chodba

Nový byt

Sťahovanie prebehlo hladko – vzhľadom na to, že vecí nemáme veľa, tak ani balenie netrvalo dlho a 4 chlapi nás naložili za pol hodinu. Zhruba toľko im trvalo aj vyloženie v novom byte (aj keď zaplatiť si nechali za tri hodiny), takže samotný presun nám trval len niečo vyše hodiny. Viac roboty už bolo s vybaľovaním a menením adresy na…

ďalej...
Borka

Trochu slovenčiny

Mysleli sme si, že po Borke k nám už tohto roku žiadni slováci nezavítajú, ale prišli. Nie však z Európy. Marek a Palino z Minneapolis nám jeden pondelok napísali, že či môžu dôjsť na víkend. A my, že jasné. Boli sme síce dosť busy a veľa sme toho s nimi nepobehali, ale zase chlapci sú jazykovo a orientačne zdatní, takže…

ďalej...
Parkovisko na kočíky

O myšiach a ľuďoch

Nie, o Steinbeckovi písať nejdem, len o tých myšiach. Kde sa vzali, tam sa vzali, jedného dňa tu boli. A po všetkých peripetiách, čo sme s bytom mali (za všetky len spadnutý strop), to bola tá posledná kvapka, ktorá nás vyhnala hľadať niečo iné. Ale po poriadku. Jedného dňa robiac niečo na počítači, zachytila som kútikom oka na dlážke v…

ďalej...
Skener

Ako sa nakupuje o polnoci v Apple

Ťažko. A nie je to tým, že by mali zavreté. Štýlový obchod na piatej avenue je otvorený 24/7 a práve tam sme sa na začiatku septembra vybrali. Že prečo o polnoci? Lebo s mojím drahým je niekedy veľmi ťažko sa zosynchronizovať vzhľadom na jeho besné ordinačné hodiny. Ani zďaleka sme tam však neboli sami. (Nátresk aj o polnoci je ten…

ďalej...