life in progress

Mayim Bialik o kojení

Mayim Bialik, ktorá mimochodom aj v skutočnom živote má PhD v neuroscience, hrá Amy v seriáli Big Bang Theory. Tu je s ňou jedno fajn interview a komentár k tomu, že počas jazdy v newyorskom metre kojila syna, ktorý už nie je úplne malé bábätko: What I like to point out is that was the best way for that subway ride to…

ďalej...

Embarrassed od Hollie McNish

Ak je to príliš rýchle, tu sú slová (zvýraznenie moje): At first I thought it was ok I could understand their reasons They said ‘There might be a man or a nervous child seeing’ this small piece of flesh that they weren’t quite expecting so I whispered and tiptoed with nervous discretion. But after six months of her life sat…

ďalej...
Obálka Time

Pri príležitosti zajtrajšieho Dňa matiek

Zajtra máme deň matiek a New York Times a Time sa mamám už dopredu postarali o nepríjemné čítanie. Začali New York Times na konci apríla, keď sa opýtali niekoľkých žien na ich názory na materstvo vs feminizmus. Pre mňa je takto štylizovaná otázka podobne absurdná, ako keď sa niekedy začiatkom roka pýtali, či majú overovať pravdivosť informácií, ktoré publikujú. Tento blog…

ďalej...
Kojenie na roller derby

Len tak

… lebo takýchto obrázkov nebude dosť, kým nebudú všedné. roller derby; zdroj v austrálskom parlamente; zdroj rozhovor s prezidentom; zdroj vo Vogue; zdroj na motorke; zdroj v svadobných šatách; zdroj ranná yoga; zdroj (dobre, dobre, tento asi všedný nebude nikdy) najzobrazovanejšie dieťa

ďalej...
Eats On Feets

(Ne)darovanie mlieka

Vedľajší účinok Kubovho štrajku je, že mi teraz sedí doma jedna iba párkrát použitá pumpa… Prečítala som si, že nemocnice nemajú dosť materského mlieka… Na Slovensku som chodievala darovať krv… …a tak som kontaktovala najbližšiu mliečnu banku. Zo začiatku to vyzeralo dobre. Hej, mlieko potrebujú, spĺňam základné požiadavky (kŕmim dieťa mladšie ako rok, som zdravá, neberiem lieky, nefajčím a som…

ďalej...
Pohárik

Štrajk

Hrozné, hrozné. Dnes už štrajkuje hocikto, vrátane tých najmenších. Náš mladý si včera zmyslel, že nebude piť. Nacucal sa u mňa ráno o pol ôsmej a potom až večer o pol ôsmej. A nebolo to tým, že by som mu neponúkala… Doobeda sme boli vonku a vcelku zaneprázdnení, takže som sa nad tým veľmi nepozastavovala, veď keď bude hladný, tak…

ďalej...