Silvester kade-tade

Po lyžovačke sme si vyzdvihli v hoteli v Laramie batožinu (nechceli sme nechať kufre mrznúť v aute na parkovisku v Snowy Range, hlavne kvôli Kikiným lekvárom) a pustili sa na juh do Denveru. Prešli sme aj cez dymovú stenu požiarov, ktoré v ten deň zničili kopu domov. A večer sme zistili, že nám zrušili let, ktorým sme mali ísť na…

ďalej...

Víkendové surfovanie

nehľadáte niekto mačku? more time is better than more money umelé oplodnenie: proti prírode? Ideálne by bolo, keby mala žena do tridsiatky odrodené všetky plánované deti. Je evidentné, že to pri súčasnom životnom štýle a pracovnej vyťaženosti väčšinou nestihneme. Feynman: Beauty

ďalej...

Víkendové surfovanie

please hush, little baby I’d had enough of this bedtime gone awry. I was done with singing. Done with cuddling. Done pointing out the same red boots on the same picture of the same board book for the thousandth time. And I was done with my reckless, chattering child. My fraught web of emotions reminded me of something Adrienne Rich described almost…

ďalej...
Kubo na odrážadle

Predĺžený víkend s deťmi v Tatrách

 Tento článok bude mať viac obrázkov ako textu, ale to je tým, že lepšie raz vidieť, ako dvakrát… čítať. (Predchádzajúca veta neplatí o obľúbených knihách, tam je to presne naopak.) Vybrali sme sa aj s deťmi na predĺžený víkend a dve “túry” do Tatier. Po návšteve kamarátov v Liptovskom Hrádku a naozaj dobrom obede v Point-e  (v Mišovom prípade nečakane…

ďalej...
Mother

Víkendové surfovanie

V poslednej dobe som natrafila na kopu work-life balance článkov, ale veľa z nich sa mi zdá nanič. Toto je naopak jeden z tých, ktoré stoja za prečítanie. a problem of all people–the economy, stupid–is turned into a problem of women. And when women can’t magically solve this problem, any choice they make is given a negative moral weight. The…

ďalej...

Nezmokli sme, už sme tu

Cestou domov sme sa zastavili ešte v Nemecku u kamarátov a spravili si výlet k ďalšiemu jazeru. Kika na lane: Helenka sleduje Kubkove výkopové práce: Sedím na kameni a je mi dobre: Voda nebola síce teplá, ale plávať sa dalo: Kubko sa vyvaľuje na pláži: V Helenkinom hračkárstve: Ešte jedna noc v Čechách a dnes sme dorazili domov. Tento posledný…

ďalej...

Kodaň a začiatok cesty na juh

Cesta do Kodane viedla cez tento 18km dlhý most menom Storebælt. V Kodani všade, kam sme sa pozreli, samé bicykle – vrátane tých na dne kanálov: Loďky a farebné domčeky v Nyhavn: Malú morskú vílu fotili všetci. Kým ju fotil Mišo, ja a deti sme sa v parku delili s vrabcami o jablká. Pri fontáne v Amaliehaven – parku pred kráľovským…

ďalej...

Legoland

Za posledné dva dni sme vyskúšali kopu dopravných prostriedkov (okrem vlastných nôh, ktoré nás bolia až, až). Lietadlá, loďky, autíčka, kone, ponorku, veľa rôznych vláčikov… Kika na safari: Obaja krpci dostali pre istotu na ruku fixkou moje telefónne číslo (nie, na túto skvelú myšlienku som neprišla sama, odkukala som ju). Nikto síce nezavolal, ale mali sme párkrát situáciu, že Kika…

ďalej...
Koniec marca a ono to sneží

Len taký update

V prvom rade, všimli ste si, že je koniec marca a vonku to vyzerá takto: Lezie mi to už na nervy a jediné, čo to zľahka vylepšuje sú (v záhrade rastené) snežienky, čo som dostala včera od svokrovcov, lebo tie mi dávajú nádej, že jar je už možno fakt na ceste, akurát sa kdesi zdržala. Je to rok, čo sme…

ďalej...
Spoločná perina

Čo mi naozaj chýba

Keď už som tu včera tak bilancovala, povedala som si, že možno je čas napísať aj ten sľúbený druhý diel o tom, čo mi bude na Slovensku chýbať po odsťahovaní sa z Ameriky. Ten prvý som písala ešte za mlákou a po pol roku na rodnej hrude sa ukazuje, že niečo som odhadla dobre, niečo nie a niečo ma naozaj dopredu…

ďalej...