Everest – The First Ascent

pugh
Dobre, dobre, zase Everest (naposledy to bola kniha Into thin air), ale toto už je asi posledný. Myslím, že kníh o horolezcoch mám nateraz dosť.

Ale táto bola o kus iná. Napísala ju Harriet Tuckey, dcéra Griffitha Pugha, lekára a vedca (a hnusného chlapa), ktorý sa významným spôsobom pričinil o to, aby sa na ten Everest vôbec podarilo vyliezť.

Fascinujúce čítanie o tom, ako Briti pristupovali k lezeniu po vysokých kopcoch, ako organizovali expedície, o chlapskej ješitnosti a tom, aké divné sa len pred polstoročím zdali veci, ktoré dnes pokladáme za samozrejmé.

There had been 11 previous expeditions to Mount Everest, many of which had excellent leaders, highly skilled climbers and brilliant logistics…and they failed.

Mindful of previous deficiencies, Pugh advocated new oxygen and fluid-intake regimes and a detailed acclimatisation programme. He attended closely to matters of hygiene and diet; he redesigned the high-altitude boots, the tents, the down clothing, the mountain stoves and the airbeds. At every stage, the Everest climbers benefitted from his findings on heat loss, the mechanical needs of the body at high altitude and the physiological and even psychological effects of discomfort.

Určite sa oplatí prečítať prvú polovicu knihy, druhú ak tak preletieť.

Everest a Annapurna

Nedávno sa mi vrátila kamarátka z Nepálu. Rozprávala všeličo, ale čo som jej závidela, bol tento výlet. A doniesla na prečítanie aj knihu Into thin air.

In this movingly written book, Krakauer describes an experience of such bone-chilling horror as to persuade even the most fanatical alpinists to seek sanctuary at sea level.

Nebola to úplne náhoda, lebo som jej spomínala, že sme si nedávno s Mišom pozreli tento film, ktorý je o tom istom ako tá kniha:

Hory úžasné. Príbeh v oboch spracovaniach (podľa skutočnej udalosti) len pre silné žalúdky.

Zabudni na Everest

Od Jarýka Stejskala a Milana Vranku, 1989, 176 strán, olejar

Tri osemtisícovky; Lhoce Šar, Dhaulágirí, Čho Oju; a jedna, tá najvyššia, nevylezená

Čo svet svetom stojí, žijú jednotlivci, ktorí svoj život spájajú s vyhľadávaním ťažkostí. Dobrodružstvo, riziko, zdanlivo nemožné činy ich lákajú, vábia a neodbytne priťahujú. A oni idú. Napriek tomu, že ostatní v ich konaní nevidia logiku, rozumné dôvody…

Túto knihu napísal horolezec. Je pomerne útla, ale zmestilo sa do nej dosť – štyri výpravy a kopa fotiek. Aj človeku, ktorý nelezie, priblíži život a nutkanie horolezcov.

Ako som sa dostala v USA ku knižke písanej po slovensky? Zjavila sa pod vianočným stromčekom (Ϗakujem, Mireček) a priniesla som si ju so sebou. Trvalo síce 4 mesiace, kým som sa k nej dostala, ale potom som ju “zlupla” za dva večery. A potom ďalších pár mesiacov, kým som sa dostala k napísaniu o nej… to ma teší len z toho dôvodu, že stále stíham čítať rýchlejšie ako písať, ale ani zďaleka to nie je tak rýchlo, ako by som chcela.

A ešte jedna variácia na danú tému. Iní horolezci, iný kopec, iná doba, ale tento film sme videli krátko po tom, čo som si prečítala Zabudni na Everest, takže ich mám trochu spojené:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...