Bola som na týždeň v Belgicku, v mestečku Blankenberge, na brehu mora. Akurát k tomu moru som sa veľmi nedostala. Toto som cvakla hneď prvé ráno po ceste na prvú z tých konferencií. A odvtedy už nebolo kedy.
Tá prvá konferencia bola pre pôrodné asistentky. Zišlo sa ich asi 250 z vyše 40tich krajín sveta. Zo Slovenska prišlo 5 a ja som im tlmočila. Len zopár momentiek:
Toto by malo konečne doraziť aj na Slovensko (“Podľa Cochrane Databázy, rutinné používanie polohy na chrbte s nohami hore počas druhej doby pôrodnej je škodlivé”):
Praktická ukážka jednej zaujímavej pôrodnej polohy. Debra Pascali-Bonaro v červenom je na mieste otca alebo duly, rodiaca mamička má modré tričko. Pôrodná asistentka za chvíľu príde zachytiť bábätko.
Michel Odent a jeho prednáška: First, do no harm.
Výuka palpačných zručností – ako hmatom zisťovať polohu a veľkosť bábätka.
A toto už začína druhá konferencia – o ľudských právach.
Začala panelovou diskusiou Ternovszky Defense, kde pôrodné asistentky, duly a ich právnici/čky rozprávali o súdnych sporoch, v ktorých sú zainteresované a v ktorých sa odvolávajú na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva v prípade Ternovszky vs Maďarsko (2010). Rozprávala aj česká pôrodná asistentka Zuzana Štromerová a jej právnička Zuzana Candigliota. Potom nasledoval panel o etike a ekonomike. A po ňom prišiel na rad panel Ternovszky Offense, kde matky alebo ich zástupcovia rozprávali ako bojujú o svoje práva a ako sa pri tom opierajú o ten spomínaný rozsudok. Moderovala ho sama Anna Ternovszky (s oranžovým šálom vľavo).
Ja som tam rozprávala o situácii na Slovensku a o prípade jednej mamičky, ktorá sa na naše občianske združenie obrátila s prosbou o pomoc.
Potom ešte debata s účastníkmi z krajín východnej európy o možnej spolupráci a šprint na lietadlo. Domov som došla vyžmýkaná ako citrón, ale stálo to za to. Kopa nových kontaktov, inšpirácie… dúfam, že to bude na niečo dobré.
Ty si videla Michael Odent nazivo?! 😀
🙂 aj som sa s nim chvilu rozpravala; dokonca by mala byt niekde aj fotka, co nas spolu odfotila jedna porodna asistentka, ale k tej som sa zatial nedostala