life in progress
Domaci chlieb

Chlieb

Sľúbila som, že ak sa mi chlieb, na ktorý som si doniesla recept zo Severnej Karolíny, podarí, tak sa oň podelím (o ten recept, chlieb je už skoro fuč). Výsledok bol výborný, takže tu je recept: Potrebujeme: 1 kg (4 šálky) hladkej (all-purpose) múky 3 čl soli rascu 2 uvarené popučené/nastrúhané zemiaky 0.65 l teplej vody 50 g droždia (1…

ďalej...
Na hojdackach

Deň vďakyvzdania v Severnej Karolíne

Tak nejako sme “sa pozvali” k Mišovmu bratrancovi a jeho rodine na Deň vďakyvzdania – neurčito sme sa bavili o návšteve už nejaký čas a vďakyvzdanie so sebou prináša pár voľných dní, takže sa nám to zdalo, ako vhodná príležitosť. Naivne sme si mysleli, že sadneme do auta, spravíme si roadtrip (už sa nám začalo cnieť) a budeme sa zase…

ďalej...
Ideeeeeem

18 mesiacov

Kika má už rok a pol a keď sa tak pozerám jedným okom na ňu a druhým na fotky spred pol roka, je to veľký rozdiel. Už to naozaj nie je bábo. Takže, čo má nové… ústa sa jej nezastavia. Opakuje všetko, čo počuje (ak jej poviete “Kecám”, s radosťou zopakuje aj to) – ale veľa slov už naozaj pozná…

ďalej...

Zrýchlenie :)

Asi začnem kompilovať slovníček mojich obľúbených anglických slov… po flux a ambivalence dnes prichádza quickening. So zrýchlením to nemá veľa spoločné – alebo keď áno, tak len vzdialene. Je to totiž “staré” slovo, ktoré znamená prvé pohyby bábätka. V časoch dávnych, keď neboli tehotenské testy a ultrazvuky, prvé pohyby boli akési uistenie, že naozaj tam niekde rastie malý človek a…

ďalej...

Zmiešané pocity

Neviem, či to je vekom, alebo tým, že sa jedná o inú osobu, ale v poslednej dobe mávam zmiešané pocity veľmi často (ambivalence je po flux jedno z mojich ďalších veľmi obľúbených anglických slov). Kedysi to tak naozaj nebývalo. Mala som vo všetkom “jasno” (často až príliš), ale teraz každú chvíľu narazím na niečo, v čom si naozaj nie som…

ďalej...
Lego

Známosti

Naše známosti nie sú (pokiaľ vieme) na vysokých miestach, ale aj tak sme radi, že ich máme. Naposledy tento víkend, keď si prišiel pozrieť New York Mišov kamarát z výšky, ktorý momentálne robí pre Lego. Nuž a čo také nám asi mohol doniesť?

ďalej...

Zbav ma bolesti

Nie, nič ma nebolí, chcem len napísať o knihe, ktorá sa zaoberá históriou pôrodnej anestézy (Jacqueline Wolf: Deliver Me From Pain: Anesthesia and Birth in America). Chytila ma už niekde zhruba na štvrtej strane úvodu, keď som mala to, čomu hovorím žiarovkový moment. A nepustila až do konca. Prečo tá žiarovka? Keď som písala o tom, ako sa Kika narodila,…

ďalej...
Tu byvame (druhe poschodie)

Presťahovaní

Tak sa nám to tento víkend podarilo a presťahovali sme sa. Nie sme veľmi originálni, lebo sme išli z “mestečka” Union City do “mestečka” Union. Čo je ale veľmi pozitívne, prostredie je tiché a oveľa viac otvorené, nový byt je o jednu izbu väčší, má práčku a sušičku, dobré okná a žiadny prievan. Zatiaľ sa nám podarilo spojazdniť kuchyňu, kúpeľnu a…

ďalej...

Vytočená

Dúfam, že sa z tohto pomenovania článkov podľa toho, ako sa momentálne cítim, nestáva tradícia, ale tento sa naozaj nijako inak nazvať nedal. Takže čo sa stalo: Tento semester učím dva predmety. Jeden z nich mal zatiaľ dve písomky. Tá prvá bola už koncom septembra a keď som ich vrátila opravené naspäť, bolo zopár reklamácií ohľadom bodovania. To nie je…

ďalej...