life in progress
Kika mieša

Brusnicové (alebo čučoriedkové) muffiny

Nábytok a haraburdy nám z bytu utešene miznú a v rámci príprav na sťahovanie sa postupne zbavujeme aj obsahu mraziaka. Ešte stále tam je zo šesť balíkov brusníc, takže keď som vymýšľala, čo upiecť tento víkend, z receptu na čučoriedkové muffiny mi vyšli brusnicové. Z tohto množstva ich bude 15. 1 stick (110g) masla 3/4 šálky (150g) cukru 2 vajíčka…

ďalej...
Burka a bikini

Víkendové surfovanie

o histórii manželstva In the first Christian centuries marriage had been a strictly private arrangement. As late as the 10th century, the essential part of the wedding itself took place outside the church door. It was not until the 12th century that a priest became part of the wedding ceremony, and not until the 13th century that he actually took…

ďalej...
Čajíček

Čo by som chcela, aby všetky moje kamarátky vedeli

Tento článok bol inšpirovaný týmto komentárom. Jeden z dôvodov, prečo tento blog je trochu iný, ako ten prvý, ktorý som písala, je to, že som sa často vracala k témam okolo tehotenstva, pôrodu, kojenia, výchovy detí a feminizmu. Nebol to už len osobný “denníček”, ale aj rozmýšľanie o takýchto “spoločenských” veciach. A s tým trochu súvisí to, že som dúfala…

ďalej...

Ako veľmi bolí pôrod?

Z e-mailovej konverzácie s kamarátkou (s jej súhlasom), ktorej sa pred pár mesiacmi narodilo prvé bábo. Ona: Po čase som začala kričať a divne sa hmýriť vo vode. Bolo zle. Aj som myslela na nejakú chemickú relieve, ale zatiaľ iba myslela. Vydržala som a k činom nedošlo. Keď som mala kontrakcie, tak mi sestrička hovorila, že mám myslieť na to,…

ďalej...
Zoznam

Zoznamy a rutina

Neviem, ako to robia iné mamy, ale toto sú moje dve stratégie, ako sa z chaosu, ktorým je život s dvoma malými deťmi, celkom nezblázniť. A aspoň navonok pôsobiť, že mám veci trochu pod kontrolou. Rutina znamená, že naše dni majú pomerne stabilnú štruktúru. Nepíšem rozvrh, lebo to ani zďaleka nie je až taká “pevná” štruktúra. Skôr by som to…

ďalej...
Slané chrumky

Slané chrumky

Vyzerá to na novú tradíciu. Vianoce 2010 som sa naučila piecť grilážky, Vianoce 2011 tieto slané “štvorčeky”. Krása receptu spočíva v tom, že obsahuje len 4 ingrediencie (no dobre, 6 ak rátam aj ozdobu navrch) a je to síce trochu prekvapivé, ale nepatrí medzi ne prášok do pečiva alebo sóda bikarbóna. A aj tak sa celkom pekne nafúknu. 350g hladkej…

ďalej...
Život pred internetom

Víkendové surfovanie

odsávanie mlieka v práci As unappealing as the public bathroom was, I still preferred it to my other option of checking in with the managing editor every morning to find an empty office. Everything about the plan horrified me — involving another human being in my private business on a daily basis, posting a sign on the door informing passers-by…

ďalej...