z článku:
But “Mothers’ Day” actually started in the 1870s, when the sheer enormity of the death caused by the Civil War and the Franco-Prussian War convinced writer and reformer Julia Ward Howe that women must take control of politics from the men who had permitted such carnage. Mothers’ Day was not designed to encourage people to be nice to their mothers. It was part of women’s effort to gain power to change society.
The Civil War years taught naïve Americans what mass death meant in the modern era. Soldiers who had marched off to war with fantasies of heroism discovered that newly invented long-range weapons turned death into tortured anonymity. Men were trampled into blood-soaked mud, piled like cordwood in ditches, or withered into emaciated corpses after dysentery drained their lives away.
The women who had watched their hale and healthy men march off to war were haunted by its results. They lost fathers, husbands, sons, and brothers. The men who did come home were scarred in both body and mind.
…
“I was visited by a sudden feeling of the cruel and unnecessary character of the contest. It seemed to me a return to barbarism, the issue having been one which might easily have been settled without bloodshed. The question forced itself upon me, ‘Why do not the mothers of mankind interfere in these matters, to prevent the waste of that human life of which they alone know and bear the cost?’”
Howe had a new vision, she said, of “the august dignity of motherhood and its terrible responsibilities.” She sat down immediately and wrote an “Appeal to Womanhood Throughout the World.” Men always had and always would decide questions by resorting to “mutual murder,” she wrote, but women did not have to accept “proceedings which fill the globe with grief and horror.” Mothers could command their sons, “who owe their life to her suffering,” to stop the madness.
“Arise, women!” Howe commanded. “Say firmly: ‘We will not have great questions decided by irrelevant agencies. Our husbands shall not come to us, reeking with carnage, for caresses and applause. Our sons shall not be taken from us to unlearn all that we have been able to teach them of charity, mercy and patience. We, women of one country, will be too tender of those of another country, to allow our sons to be trained to injure theirs.’”
Howe had her document translated into French, Spanish, Italian, German, and Swedish and distributed it as widely as her extensive contacts made possible. She believed that her Women’s Peace Movement would be the next great development in human history, ending war just as the antislavery movement had ended human bondage. She called for a “festival which should be observed as mothers’ day, and which should be devoted to the advocacy of peace doctrines” to be held around the world on June 2 of every year, a date that would permit open-air meetings.
…
As Howe worked to unite women, she came to realize that a woman did not have to center her life around a man, but rather should be “a free agent, fully sharing with man every human right and every human responsibility.” “This discovery was like the addition of a new continent to the map of the world,” she later recalled, “or of a new testament to the old ordinances.” She threw herself into the struggle for women’s suffrage, understanding that in order to create a more just and peaceful society, women must take up their rightful place as equal participants in American politics.
While we celebrate the modern version of Mother’s Day on May 12, in this momentous year of 2024 it’s worth remembering the original Mothers’ Day and Julia Ward Howe’s conviction that women must have the same rights as men, and that they must make their voices heard.