life in progress

Susan Maushart o materstve

Potreby bábätka sú naliehavé a väčšinou neberú do úvahy také veci ako matkina potreba spánku, jedla, odpočinku, prestávky. Tá skúsenosť hneď na začiatku – tá prvá noc, keď som som bola neskutočne unavená práve skončeným pôrodom a ten bol tak náročný, aké len pôrody bývajú. A ako som rozmýšľala, že si teraz zaslúžim oddych – dlhý, neprerušovaný spánok a ten…

ďalej...
Lego superheros

Lego a stereotypy

Ktorá figúrka je iná ako ostatné? (obrázok odtiaľto) Hint: Tá bez nohavíc. A keď náhodou cool Lego žena má nohavice, prečo musí namiesto napríklad vysielačky alebo požiarnej hadice držať v ruke rúž a zrkadielko? (obrázok odtiaľto) Nuž a potom je tu ešte tá drobnosť okolo reklamy a na koho sa primárne Lego orientuje: Ale sociálne médiá sú silné zbrane a…

ďalej...
Hillary Rodham Clinton, Michelle Obama

Keď ide o ženy, Švajčiarsko neexistuje

pri príležitosti Medzinárodného dňa žien (ktorý by ani nemal byť sviatkom) Začnem príkladom, ktorý ak nie je zo života, tak má k mojej realite blízko. Matka niekde vonku sama s dvoma malými deťmi. V čakárni, v autobuse, v obchode. Malé bábo reve, možno je hladné, možno unavené, momentálne sa to nedá zistiť, lebo mama ma plné ruky tašiek a plnú…

ďalej...
Monstrous regiment

Podivný regiment

Asi by som mala vytvoriť novú kategóriu článkov. Niečo v duchu ‘nečakane objavená, dobrá, feministicky ladená literatúra’. Najprv Left Hand of Darkness, teraz Monstrous Regiment. (Nie, ten preklad v nadpise nie je môj, takto to preložili do češtiny, v slovenčine som knihu nenašla. Originálny názov naráža na toto <- neklikať, ak nechcete prísť o prvé prekvapenie). Pratchettove knihy sú štandardne veľmi…

ďalej...
Balance

Dve rovnice a čo písal The Economist v špeciálnom čísle o ženách a práci

Je to zaujímavé: muž + zamestnanie + rodina = úplne normálne žena + zamestnanie + rodina = chce mať všetko (a je pravdepodobne sebecká) The Economist koncom novembra vydal špeciálnu správu o ženách a práci. Tu je zopár úryvkov, ktoré ma zaujali: ——————————– Z úvodného článku: Zamestnávatelia mali väčší výber zamestnancov, ktorí napriek zákonom o rovnosti platov, boli často lacnejší a flexibilnejší…

ďalej...
The Left Hand of Darkness

Ľavá ruka temnoty

Upozornenie (spoiler alert): tento článok je o knihe The Left Hand of Darkness, ktorú napísala Ursula K. Le Guin, a ak sa na ňu chystáte a nechcete prísť o prekvapenie, tak bude lepšie, ak teraz prestanete čítať. —————————————— Teraz neviem. Aj by som povedala, že som nevedela, čo nájdem v tejto knihe. Ale je možné, že som to vedela, len…

ďalej...

Kedy sa začína človek?

Začiatok novembra je v tejto krajine spojený s voľbami a inak tomu nebolo ani tento utorok. Neboli to tie veľké prezidentské, ale také menšie lokálne. A okrem voľby kandidátov sa niekde konajú aj referendá o všeliakých otázkach. V Mississippi sa okrem iného spýtali: Person defined. As used in this Article III of the state constitution, “The term ‘person’ or ‘persons’…

ďalej...
Nositeľky Nobelovej ceny za mier 2011

Nobelova cena za mier 2011

(zdroj) Nobelovu cenu mieru za rok 2011 v piatok dostali tri aktivistky z Afriky a Arabského sveta ako uznanie za ich nenásilný boj za mier, demokraciu a rovnosť pohlaví. Laureátkami sú prezidentka Libérie Ellen Johnson Sirleaf – prvá zvolená prezidentka v Afrike – jej krajanka, mierová aktivistka, Leymah Gbowee a Tawakul Karman z Yemenu, bojovníčka za demokraciu. Sú to prvé…

ďalej...

Čo má feminizmus do činenia s kojením?

Kto by to bol povedal? Sú aj iní, ktorým sa zdá, že súčasná spoločnosť nie je veľmi priaznivo naklonená čerstvým matkám. Natrafila som na článok Čo má feminizmus do činenia s kojením, kde k podobnému záveru autorka dospela mierne inou cestou. Vyberám (voľný preklad; tučné zvýraznenie je tiež moje): … idea, že dojčenie nie je “rozhodnutie”. Dojčenie je reprodukčné právo. Toto je jednoduchý…

ďalej...