life in progress

Nenasledujte dospelých

V predvečer začiatku nového školského roka sme mali zapnutý televízor práve vtedy, keď pustili príhovor ministra školstva. Kubo si ho s nami vypočul a zhodli sme sa, že naozaj slabota: prázdne frázy, nič motivačné, kopa buriny.  Na druhý deň som potom preposlala deťom tento otvorený list slovenskému študentstvu, ktorý sa na danú príležitosť hodí o kus lepšie (zvýraznenie moje):  Drahé…

ďalej...

Počítanie po francúzsky

Niekedy začiatkom roka som sa začala učiť po francúzsky. Veľa toho nenarozprávam, ale niečo jednoduché prečítam. Pobavilo ma, keď som došla na číslovky. Do 60 ok, všetko intuitívne, ako v iných jazykoch, ale potom to začne byť zaujímavé. 70? To je 60 10. Ok, dáva zmysel. 71? 60 a 11. Dobre, logické. 72? 60 12. Stále sme konzistentní:   Ale…

ďalej...

Maggie Smith: Good Bones

Life is short, though I keep this from my children. Life is short, and I’ve shortened mine in a thousand delicious, ill-advised ways, a thousand deliciously ill-advised ways I’ll keep from my children. The world is at least fifty percent terrible, and that’s a conservative estimate, though I keep this from my children. For every bird there is a stone…

ďalej...

Môj problém s manažovaním ľudí

Keby sa na to niekto spýtal mojich detí, tak by mu asi povedali, že ľudí manažujem rada, veľa a často až otravným spôsobom. Ja mám pritom úplne iný pocit. Prvý príklad: Mali sme teraz jednu akciu. Mne pripadla úloha zorganizovať chystačku a ostatné prípravy. Keď napíšem e-mail, v ktorom ľudí poprosím, aby niečo spravili (napríklad dopredu napísali tému prednášky, ktorú…

ďalej...

Lenka M.

Nemám rada pohreby (kto má?), ale aj tak na ne treba chodiť. Nie kvôli mŕtvym, tí už majú pokoj, ktorého sa my ešte bojíme, ale kvôli živým. A preto, že na pohreboch sa lúčime možno viac s časťami seba než s tými, ktorí odišli: s vlastnými nedopovedanými vetami, s vinami, ktoré sa už nedajú napraviť, aj so spomienkami, čo pália. …

ďalej...

Vertigo

Je to veľmi zvláštne. Bola som presvedčená, že som o tomto písala. Pamätám si, čo som písala a ako. Ale keď som sa (dvakrát) prehrabala cez poznámky a rozpísané texty v počítači, tak nikde nič. Trochu som zneistela, ale povedala som si, že teda to nebolo na počítači, muselo to byť rukou, mám to niekde na papieri. Ale ani prehľadanie…

ďalej...

Čo by ma presvedčilo, že umelá inteligencia je (ľudsky) inteligentná?

Prvýkrát som o Turingovom teste čítala na vysokej škole. Pointa bola, že ak ho nejaký “stroj” (rozumej počítač, digitálny model …) prejde, znamená to, že jeho inteligentné správanie je na nerozoznanie od ľudského. Test samotný spočíva v tom, že máme tri miestnosti, ktoré sa navzájom nevidia: v jednej je počítač, v jednej je človek a v tretej je skúšajúci. Komunikujú…

ďalej...

Dva roky práce z domu pre CRO

Odkedy sme sa vrátili pred dvoma rokmi z USA, pracujem z domu pre jednu z najväčších Contract Research Organizations na svete (CRO = organizácia, ktorá robí klinický výskum na objednávku pre farmaceutické spoločnosti). Ešte stále si pripadám ako nováčik. Je to čiastočne spôsobené tým, že som medzi dvoma oddeleniami: “IT pre výskum a vývoj” a “Štatistika pre vývoj liečív” a…

ďalej...