life in progress

30 týždňov s druhým bábom

30 týždňov s druhým bábom ubehlo ako voda a akosi som ani nefotila, ako sa mi zväčšuje brucho, ani nepísala, ako nám to spolu ide, vždy bolo niečo iné na práci. Ale chcem mať aj na toto tehotenstvo zopár písomných aj obrazových spomienok, tak som si dala záväzok, že aspoň tie zostávajúce týždne trochu zaznamenám. Takže najprv v obrazoch. Toto…

ďalej...

Zrýchlenie :)

Asi začnem kompilovať slovníček mojich obľúbených anglických slov… po flux a ambivalence dnes prichádza quickening. So zrýchlením to nemá veľa spoločné – alebo keď áno, tak len vzdialene. Je to totiž “staré” slovo, ktoré znamená prvé pohyby bábätka. V časoch dávnych, keď neboli tehotenské testy a ultrazvuky, prvé pohyby boli akési uistenie, že naozaj tam niekde rastie malý človek a…

ďalej...

Nový začiatok

Život je ako jazda na bicykli. Ak chcete udržať rovnováhu, musíte sa hýbať. (Albert Einstein) Pekne po poriadku. Po štyroch rokoch v (pri) New Yorku sme si povedali, že stačilo a začali sme plánovať návrat na starý kontinent. Nepôjde to celkom zo dňa na deň, takže ešte sa pár mesiacov budeme hlásiť odtiaľto, ale niekedy na budúci rok nás čaká…

ďalej...