life in progress

Vianoce

Vianoce boli parádne. Jediná chyba bola, že príliš krátke. 20. decembra som doobeda napísala poslednú skúšku, vyzdvihla doma batožinu, na Manhattane manžela a šup na lietadlo. (Keď som to zrátala, tak som v ten deň použila 11 vlakov: 3 cestou do školy, 3 cestou zo školy a 5 cestou na letisko.) Na letisku to bolo celkom bezbolestné, žiadne predsviatkové návaly…

ďalej...
Cami

Maloletí bez doprovodu

Unaccompanied Minor – tak nazývajú letecké spoločnosti dieťa, ktoré letí samo. Jedno také k nám začiatkom mesiaca prišlo – 12-ročná Camille z Colorada. Ešte nebola v New Yorku a navyše sa naskytla príležitosť stráviť tu 4. júla – sviatok nezávislosti – takže dorazila celkom nadšená. Mama ju v Denveri posadila na lietadlo a Mišo ju tu v New Yorku vyzdvihol….

ďalej...
NY

Ako je to so snehom

Musím vyvrátiť klebety. Keď Jojka v správach povie, že v Amerike dosť sneží, Markíza to upresní, že v New Yorku miestami napadli tri metre a niekto zo Slovenska sa ma potom spýta, že či už sme zasypaní, tak sa mu zdá trochu divné, keď poviem, že nie. Ale… Pozrite sa na to takto. Štát New York je rozlohou veľký ako…

ďalej...