life in progress

A Verse Not Mine

Shakespeare’s Day mal svoju dohru. V rámci triedneho kola ho mali na známky. Povedala som Kubovi, nech spraví, ako chce. Že je ok, aj keď sa nenaučí žiadnu básničku, jedna zlá známka nič neznamená. On sa trochu porozprával s ChatGPT a spolu vytvorili “takmer-sonet”, ktorý sa potom naučil. Recitovať sa totiž môže aj vlastná tvorba.    A Verse Not Mine…

ďalej...

Malé problémy, veľké problémy

Keď dnes niečo nevieme, hneď googlime, alebo v poslednej dobe sa pýtame rôznych veľkých jazykových modelov, ChatGPT a podobných, ale hlavne táto druhá možnosť mi niekedy pripadá ako ekvivalent antických konzultácií s vešticou/oracle. (Ako preložiť oracle do slovenčiny? Veštica sa mi nepáči, takýto preklad ma svrbí, lebo nepasuje presne. Z veštice mám pocit, že si viac vymýšľa ako oracle, že…

ďalej...

Víkendové surfovanie

najprv surfovanie Kdy je nejlepší, aby žena měla děti: Stručný průvodce nevyžádanými radami Cracking the mystery of egg shape YEAR – a documentary project by Dmytro Komarov – prvá časť, druhá časť som veľká fanúšička LLMs, aj chatGPT používam, ale Why chatbots are bound to spout bullshit It’s a lot easier to generate interesting stories if you’re unconstrained by respect…

ďalej...