life in progress
Budapešť

Obúvame túlavé topánky

Po šiestich rokoch som prvý raz na potulkách vo dvojici so svojím chlapom. Keď sme nad tým v lietadle dumali, tak sme zistili, že naposledy sme spolu sami (ak nerátam Kiku v brušku) leteli na vianoce 2008 a túlali sa v júli 2008 na Hawaii. Aj sme medzitým trochu zabudli, aké to je príjemné. Mišo sa prevádzkovaním stránky coolin všeličomu…

ďalej...

Víkendové surfovanie

‘Not Rescuing’ Our Kids Shouldn’t Mean Letting Them Flounder That is not an unreasonable approach to shepherding your children into the pasture of responsibility, and we’ve certainly practiced various forms of it over the years with our own children. No, you can’t spend our money on Cheez-Its from the school vending machine because you left your peanut-butter rice cake at…

ďalej...
vo vlaku

Letí, letí, čas letí

Už od septembra sa chystám napísať aspoň kúsok o tom, ako sa mláďatám darí, čo všetci porábame, ako žijeme… ale stále nie a nie sa k tomu dostať. Takže asi nikoho neprekvapím, keď poviem, že sa máme celkom rušno. Kika a Kubo chodia obaja do tej istej škôlky, ktorú máme kúsok pešo od domu. Ideálna situácia, ktorú sa snažíme vychutnať si,…

ďalej...
Pečené karé

Pečené bravčové karé s kosťou

Ono to bolo tak. Otec s bratmi a švagrinou-čakateľkou (ako inak sa prekladá sister-in-law-in-waiting?) sa objednali ku nám na nedeľný obed. Objednávka prišla aj troma tvarohmi a skoro trojkilovým karé s kosťou. Čo sa týka tvarohu, bolo úplne jasné, čo s ním mám robiť. Ale to karé? To bol experiment, pretože také sa u nás akosi nekupuje. Bolo mi jasné,…

ďalej...

Víkendové surfovanie

druhý ročník projektu môjho bratranca: Milý Ježiško – v Čechách sa minulý rok podarilo splniť všetky detské priania, tak uvidíme, či sa to tento rok podarí aj na Slovensku Mrd… (pardon) Miluji tě, mé VUT O měsíc později mi Kuba volal, že jako všechno v pohodě, že už je to vyjednané, akorát taková drobnost, že se děkanovi nelíbí, že mám na svých stránkách…

ďalej...
Pracovný neporiadok

“Samostatná tvorivá činnosť”

Tak tú u nás podporujeme, aj keď nie sme s Mišom sami veľmi kutilské a/alebo umelecké typy… farby, pastelky, nožnice (minule nastrihali asi milión “lístkov na vlak”), lepidlo, korálky, všetko možné (v tom pravom hornom rohu je papierový bubon v procese výroby). Steny to zatiaľ neschytali, stoly a koberec už hej. Ja to tak raz do týždňa upracem, pozbieram strižkance,…

ďalej...