Víkendové surfovanie

Minulý týždeň sme tu mali celoštátne kolo matematickej olympiády. Dve doobedia počítali, poobede ich bolo treba niekam zobrať. Výlet mi zatrhli (lebo, že vraj sa nedá spoľahnúť na počasie a nechceme improvizovať na poslednú chvíľu), tak som na jedno poobedie vybavila prehliadku mesta (hore na Burianovu vežu, dole do katakomb), ale to olympionikov vôbec nenadchlo. Kolega na druhé poobedie vybavil návštevu KIA a to sa im páčilo. (fascinujúce to bolo a nie úplne pozitívnym spôsobom)

Baby-friendly Hospital Initiative na Slovensku zlyháva

iba 18% žien uvádza, že im bol umožnený  kontakt koža na kožu so svojím dieťaťom po pôrode… Už v prvých dňoch po pôrode je umelou výživou kŕmená polovica detí… ani jedna nemocnica na Slovensku momentálne nespĺňa ani jedno z 10 kritérií iniciatívy baby friendly.

talking about miscarriages

A lovely nurse held my hand and told me to cry now, instead of holding back the tears for a later date. She was right of course.

lokálne potra­viny v deb­ničke až pred dvere (h/t Didimu za linku)

jedna poviedka z tejto knihy ma rozplakala… 

semafory na zemi

a Dutch town is trying out a pilot program to put traffic lights where everyone is already looking. On the pavement.

Víkendové surfovanie

state of the world’s mothers (annual index)

What are the world’s best and worst places to be a mother? Each year, Save the Children analyzes the health, education and economic conditions for women and children around the world. Summaries of our findings are provided in the […] reports.

Thanksgiving in Mongolia (ťažké čítanie, obzvlášť pre práve tehotných)

I knew that a child would make life as a professional explorer largely impossible. But having a kid seemed in many ways like the wildest trip of all.

But the truth is, the ten or twenty minutes I was somebody’s mother were black magic. There is no adventure I would trade them for; there is no place I would rather have seen. Sometimes, when I think about it, I still feel a dark hurt from some primal part of myself, and if I’m alone in my apartment when this happens I will hear myself making sounds that I never made before I went to Mongolia. I realize that I have turned back into a wounded witch, wailing in the forest, undone.

Most of the time it seems sort of O.K., though, natural. Nature. Mother Nature. She is free to do whatever she chooses.


How do you get poor kids to apply to great colleges

You open the envelope and find a personalized letter from the College Board, the SAT people. It says that, because your grades and scores are in the top 10 percent of test takers in the nation, there are colleges asking you to apply. Princeton, Harvard, Emory, Smith—there’s a long list, places you’ve read about in books. And here’s an even more shocking page: It says the College Board somehow knows your mom can’t afford to pay for your schooling so it will be free. There’s even a chart comparing costs to these schools and your community college and the state campus, breaking them down in black and white—it turns out your mom would have to pay more to send you to the community college than to Princeton or Harvard. To top it all off, clipped to the packet are eight no-cost vouchers to cover your application fees!

project unbreakable

anger is more viral than joy

Dva postrehy k odstupujúcemu pápežovi

Určite ste zaregistrovali včerajšiu správu.

In today’s world, subject to so many rapid changes and shaken by questions of deep relevance for the life of faith, in order to govern the bark of St. Peter and proclaim the gospel, both strength of mind and body are necessary, strength which in the last few months has deteriorated in me to the extent that I have had to recognize my incapacity to adequately fulfill the ministry entrusted to me.

Mne je to istým spôsobom veľmi sympatické. Tá sebareflexia a triezve zhodnotenie situácie. Má úctyhodný vek. Spravil rozhodnutie o sebe, za seba, podľa toto, čo si myslí, že je najlepšie preňho a pre “úrad”, ktorý zastáva.

Ale mala som chuť k tomu napísať vtip na tému toľko odsudzovaných potratov, len akosi neviem, ako to spraviť, aby bol aj vtipný… “Prepáčte, ale odpoveď je nie. Pápežovanie musíte dokončiť, keď ste sa už na to raz dali. Aj keď bude výsledkom Vaša smrť. ” Asi to nejde preto, že to naozaj nie je vtipné.

Víkendové surfovanie

odsávanie mlieka v práci

As unappealing as the public bathroom was, I still preferred it to my other option of checking in with the managing editor every morning to find an empty office. Everything about the plan horrified me — involving another human being in my private business on a daily basis, posting a sign on the door informing passers-by that I was expressing milk from my breasts. Please knock.

na tú istú tému, ale už nie s tak pozitívnym výsledkom (vďaka Táni za linku) – ak je kojenie alebo odsávanie mlieka v práci dôvodom na výpoveď, nie je to diskriminácia

Judge Hughes ultimately sided with Houston Funding by declaring that “lactation is not pregnancy, childbirth or a related medical condition,” which are the requirements for substantiating a sex discrimination claim.

opäť raz o work-life balance

Why are we so invested in saying that there are some careers that are incompatible with having a family, and trying to find that subset of “big” careers that just won’t work for mothers? I’ve heard people say that my schedule is all well and good for the sort of work that I do, but it wouldn’t fly at a start up (shhh… don’t tell, but I’ve worked at start ups, too, and kept essentially the same hours), or in XYZ industry.

Well, to be blunt, I think that is bullshit. If people have work limits, then they will have interests outside of work. Why should it matter so much if those interests are children? I do acknowledge that some companies and industries have cultures that do not accept that people have work limits- but I think that is short-sighted and frankly counter-productive. And there is nothing inevitable about those cultures. They are not dictated by some sort of natural law, like gravity. People made those cultures. We could change them if we wanted to, and I suspect that if we did, we’d actually get more done. So why don’t we want to?

The Girl with a Dragon Tattoo – rozdiel medzi švédskymi a americkými plagátmi

magická hlbočina trochu inak

Are Women People?


“Mother, what is a Feminist?”
“A Feminist, my daughter,
Is any woman now who cares
To think about her own affairs
As men don’t think she oughter.”

sexizmus v literatúre

It took me years to realise that I had been educated to privilege men’s writing over women’s. Like a lot of girls educated in the ’70s and ’80s, I grew up reading a canon of ‘great literature’ written by men (and, primarily, for men) … At school we read almost exclusively male writers … our one woman author was Jane Austen.”

The trend continued at university, though more women authors were studied.

“Without realising it, I was being educated into the view that ‘good’ writing focused on something other than [what were then primarily] women’s interests and concerns — relationships, domesticity, ‘feelings’, the woman’s point of view (except as rendered by ‘masters’ like Henry James and D.H. Lawrence).  Subject matter concerning women was regarded as trivial, ephemeral, sloppy and sentimental,” Luehde writes…

Where would J.K.Rowling have got to, I wonder, if she’d written as Joan Rowling about the wizard heroine called Hermione?

k debate o tom, či bude zdravotné poistenie plne pokrývať cenu antikoncepcie – napriek tomu, že postoj žien je jasný, muži o tom rozhodujú, hlavne muži o tom hovoria v správach, muži, ktorí sľúbili dodržiavať celibát, lobujú za výnimky a telesná autonómia žien sa stáva politickým nástrojom… choré

Novinky z Virgínie – povinný ultrazvuk pred ukončením tehotenstva a keďže väčšina plánovaných ukončení tehotenstva sa udeje v prvých týždňoch, nejedná sa o ten klasický ultrazvuk, ktorý si väčšina ľudí predstaví – keď sa sondou behá po nagelovanom bruchu – ale o vaginálny ultrazvuk. Aj keď s tým, žena nesúhlasí. Aj keď vloženie hocičoho do ženinej vagíny proti jej vôli, či už je to penis, ruka alebo lekársky inštrument, je znásilnenie.

This week, the Virginia state Legislature passed a bill that would require women to have an ultrasound before they may have an abortion. Because the great majority of abortions occur during the first 12 weeks, that means most women will be forced to have a transvaginal procedure, in which a probe is inserted into the vagina, and then moved around until an ultrasound image is produced. Since a proposed amendment to the bill—a provision that would have had the patient consent to this bodily intrusion or allowed the physician to opt not to do the vaginal ultrasound—failed on 64-34 votethe law provides that women seeking an abortion in Virginia will be forcibly penetrated for no medical reason. I am not the first person to note that under any other set of facts, that would constitute rape under state law.

…During the floor debate on Tuesday, Del. C. Todd Gilbert announced that “in the vast majority of these cases, these [abortions] are matters of lifestyle convenience.” (He has since apologized.) Virginia Democrat Rep. David Englin, who opposes the bill, has said Gilbert’s statement “is in line with previous Republican comments on the issue,” recalling one conversation with a GOP lawmaker who told him that women had already made the decision to be “vaginally penetrated when they got pregnant.” (I confirmed with Englin that this quote was accurate.)

That’s the same logic that animates the bill’s sponsor in the House of Delegates, Del. Kathy J. Byron, who insisted this week that, “if we want to talk about invasiveness, there’s nothing more invasive than the procedure that she is about to have.” Decoded, that means that if you are willing to submit to sex and/or an abortion, the state should be allowed to penetrate your body as well.)

Novinky z Oklahomy – aby senátorka poukázala na absurditu navrhovaného zákona, ktorý hovorí, že nenarodené dieťa v každom štádiu vývoja – vrátane práve oplodneného vajíčka v ženskom tele – je už občanom so všetkými právami (Personhood Bill, o ktorom som už trochu písala tu, aj keď vtedy sa jednalo o štát Mississippi), navrhla dodatok, podľa ktorého budú z tohto pohľadu posudzované aj mužské spermie:

provided, however, any action in which a man ejaculates or otherwise deposits semen anywhere but in a woman’s vagina shall be interpreted and construed as an action against an unborn child.

nuž a na záver:

Život pred internetom

Kedy sa začína človek?

Začiatok novembra je v tejto krajine spojený s voľbami a inak tomu nebolo ani tento utorok. Neboli to tie veľké prezidentské, ale také menšie lokálne. A okrem voľby kandidátov sa niekde konajú aj referendá o všeliakých otázkach. V Mississippi sa okrem iného spýtali:

Person defined. As used in this Article III of the state constitution, “The term ‘person’ or ‘persons’ shall include every human being from the moment of fertilization, cloning or the functional equivalent thereof.”


Definícia osoby. Ako použitá v článku III štátnej ústavy: “Termín ‘osoba’ alebo ‘osoby’ zahŕňa každú ľudskú bytosť od momentu počatia, klonovania alebo funkčného ekvivalentu.”

58% voličov bolo proti, 42% za (podrobnejšie informácie).

Iniciatíva bola hlavne namierená proti ukončeniu tehotenstva, ale keby tento návrh prešiel, tak by boli tým pádom nezákonné rôzne druhy antikoncepcie, kliniky umelého oplodnenia by mali viac obyvateľov ako niektoré mestá (štáty?). Ženy, ktoré spontánne potratia, by mohli byť súdené za vraždy, že sa o toho človeka vnútri dostatočne nepostarali (počkať, počkať, to sa už deje).

Väčšina ľudí (našťastie aj v Mississippi) povie, že oplodnené vajíčko nie je človek. Väčšina ľudí povie, že to, čo má matka v maternici v 40. týždni tehotenstva deň pred pôrodom, už človek je. Takže človekom sa to stalo niekde medzitým. Táto hranica je nejasná a pre rôznych ľudí sa nachádza inde. Aj každá matka má svoju a je jediná, ktorá ju môže určiť pre dieťa, ktoré nosí. Štát nemá právo nadefinovať jednu spoločnú pre všetky.

Ešte príklad z iného uhla. Vlastním dom. Nasťahuje sa doňho niekto, koho tam nechcem. Mám zákonné právo ho odtiaľ vysťahovať. Ak dokonca ohrozuje moje zdravie, mám právo na sebaobranu. Ako môžu vôbec uvažovať nad tým, že by sa niekto mohol nasťahovať do maternice a ostať tam proti vôli ženy, ktorá ju vlastní? Aj keď by to ohrozovalo jej zdravie/život, aj keď by to bolo počatie dôsledkom znásilnenia alebo incestu…

Nikto nie je za potraty. Ale nerozumiem, prečo tí, ktorí sú tak veľmi proti nim, že prichádzajú s takýmito návrhmi, radšej nevenujú čas, peniaze a energiu na to, aby sa počet potratov znižoval (a nie, cesta nevedie cez zákazy) a na pomoc už narodeným nechceným deťom.

Smutné je, že podobnými otázkami sa budú zrejme zaoberať na budúci rok voliči na Floride, v Ohiu, Montane, Californii, Oregone a Nevade.

Víkendové surfovanie

o čom by sa mali rozprávať matky s dcérami (počkám si aj na knihu):

antikoncepcia pre mladistvých je zverstvo, hovorí česká gynekologička

ženy vykonávajú 66% svetovej práce, produkujú 50% jedla, zarábajú 10% príjmov a vlastnia 1% majetku

xkcd: family decals:

Family decalsTakéto nálepky na zadných oknách áut tu vídavam celkom často. Okrem zvláštnej potreby oznamovať ostatným vodičom zloženie svojej rodiny je na nich zaujímavé, že som nevidela zatiaľ žiadny, ktorý by bol zoradený inak ako (podľa dôležitosti? veľkosti?) chlap, žena, deti od najväčšieho po najmenšie a na koniec domáci mazlíčkovia. Mišo hovorí, že hľadám význam aj tam, kde žiadny nie je. Ale obrázky sú mocná vec… odhliadnuc od toho, komix ma pobavil

o taškách s umelým mliekom, ktoré vám pribalia na cestu domov z pôrodnice (aj my sme jednu dostali)… každý rád dostane niečo zadarmo, ale prečo do nich nemôžu dať radšej tričko s nápisom, aké má Kubo a vizitku lokálnej poradkyne pri dojčení? (viem, viem, obohratá gramoplatňa…)

asi dva roky dozadu som sa chvíľu hrala s programom foldit – zdá sa, že vie byť celkom užitočný

ten historic female scientists you should know

Roe vs World

ženy v Saudskej Arábii dostali právo voliť, otázka je, či ho budú môcť aj naozaj využívať

niečo na počúvanie:

a ak vám bolo málo, tu je ešte to najlepšie zo zvyšku internetu (tiež zopár veľmi zaujímavých liniek)

“Muži by mali mať právo veta ohľadom potratov a ženy by mali byť trestne stíhané, ak ho odmietnu rešpektovať”

Toto je tak choré, že ani neviem ako začať. (A nie, Fox News nie je moje pravielné čítanie, ale na jednom blogu som natrafila na linku na tento článok. Možno som radšej ani nemala kliknúť…)

Vlastne asi viem… právo muža rozhodnúť o tom, či bude mať dieťa alebo nebude, končí momentom počatia. Pokiaľ dieťa nechcel, mal použiť ochranu, pokiaľ dieťa chcel, mal o tom diskutovať s partnerkou (a asi nemusím písať, že následne nepoužiť ochranu…) Avšak od momentu počatia je jeho hlas iba poradný. Má právo vyjadriť svoj názor, ale za žiadnych okolností nemá právo veta, ak sa žena rozhodne pre potrat*.

Psychiater Keith Ablow si myslí niečo iné:

Ak sa muž podieľal na tvorbe nového života a je plne ochotný byť otcom (aj bez matky, ak to inak nepôjde), prečo by nemal mať žiadnu kontrolu nad tým, či bude tento život ukončený?

Pretože je to jej telo. Bodka.

Ignorujeme tiché posolstvo, ktoré súčasný postoj k potratom dáva každému americkému mužovi: na vašom hlase nezáleží a preto nemáte zodpovednosť za tehotenstvá, ktoré spôsobíte. Vaši potomkovia sú na jedno použitie; vydaní na pospas ženám, s ktorými sa rozhodnete mať intímny vzťah.

Pretože chudáci americkí muži nemôžu byť zodpovední za svoje telesné chúťky a nevedia si rozmyslieť, s kým budú mať ten intímny vzťah a s kým budú mať deti.

Uvedomujem si, že prijatie opatrení, ktoré by dali otcom právo vetovať potraty by viedlo k v súčasnosti neznámym psychologickým následkom pre ženy donútené donosiť deti, ktoré nechcú. Ale nevieme, či sú tieto následky vážnejšie ako tie, ktoré postihnú mužov, ktorých nenarodené deti musia umrieť.

Neznáme? Psychologické? Tie následky sú známe a sú hlavne fyzické. V minulosti, keď ženy nemali prístup k legálnym potratom, prekvitali tie nelegálne. A ženy umierali.

A som si absolútne istý, že žiadna žena, ktorá nechce otehotnieť, nemusí otehotnieť. Keby ženy prijali plnú zodpovednosť za svoje sexuálne aktivity a svoje telá, tak žiadna žena by nemusela byť prinútená donosiť dieťa, ktoré nechce.

Takže ono je to nakoniec aj tak všetko chyba žien…

Je načase dať mužom, čo im patrí ako otcom – od momentu počatia. Dovoľme mužom, ktorí chcú byť otcami a ktorí by mohli byť dobrými rodičmi, aby prinútili ženy, ktoré oplodnili, aby donosili ich deti.

Ak chcú byť otcami, nech nájdu ženu, ktorá s nimi chce byť matkou. Dobrovoľne.

* Zámerne používam slovo potrat a nie interupcia. Pretože interupcia je prerušenie. Prerušenie v mojom ponímaní znamená, že niečo sa dialo, potom to bolo prerušené a potom to zase pokračovalo. Ale to pokračovanie sa v prípade “prerušeného” tehotenstva akosi nekoná…

Veci, ktoré by sa nemali stávať

Niektoré pôrody sú rýchle, niektoré sú pomalé, niektoré sú prirodzené, niektoré sú predčasné. A niektoré sú veľmi smutné. Dnes som sa stretla s jednou kočkou – Češkou, ktorá už nejaký čas býva v Amerike – ktorej pôrod bol taký, veľmi smutný.

Zoznámili sme sa len nedávno, na predpôrodnom kurze, na ktorý sme obidve chodili. Tam sme síce prehodili pár slov, ale na nejakú dlhšiu debatu čas nebol, lebo hodiny boli uprostred týždňa a končievali po deviatej večer, tak to sa už po nich každý zberal domov. Ale dohodli sme sa, že niečo spoločné zorganizujeme neskôr. Ja som sa ozvala, až keď skončil semester a bolo viacej času, a tak sme sa stretli dnes.

Napriek tomu, že táto kočka mala termín až o pár týždňov po nás, prišla bez bruška. Mňa to už neprekvapilo, lebo ma “varovala” včera v telefóne, ale aj tak bolo ťažké počúvať, čo sa jej stalo. Na kontrole v 34. týždni namerali bábu tep len okolo 50 úderov za minútu (to je síce ok pre dospelého človeka, ale bábo v brušku má búchať 140-160). Tak ju okamžite viezli do nemocnice a napojili na monitor, ale tam už vyzeralo všetko v poriadku. Napriek tomu si ju pre istotu nechali na noc. Do rána všetko ok, tak ich pustili domov a že nech dáva pozor na pohyby bábätka.

O pár dní na kontrole stále všetko v poriadku a tak dúfali, že to bol len planý poplach. Ale potom sa jedného dňa zobudili a bábo sa nehýbalo. Ani po jedle sa nehýbalo. Ďalší výlet do nemocnice, ale už bolo neskoro. Ani tep, ani krvný obeh. A tak nasledoval vyvolaný veľmi smutný pôrod, po ktorom sa neozval krik. Doktori bábo prezreli, ale príčinu nezistili.

Áno, tehotenstvo je risky business, s tým do toho všetky ideme a dúfame v najlepšie. Ale až keď sa stane takéto niečo… aj keď to nie je naše vlastné… ale aj tak to bolí… si uvedomíme, aký je život krehký.