life in progress
Sandale

Topánky

V sobotu sme boli Kike kúpiť topánky. My sme si už s Mišom zvykli nakupovať takmer všetko cez internet (vrátane takých vecí ako topánky a plavky), ale sandále, ktoré som takto vybrala Kike (tie vľavo), sú jej ešte veľké. Aby som sa vyhla ďalším iteráciám, som sa rozhodla druhý pokus spraviť priamo v obchode (tie prvé som jej nechala, veď…

ďalej...
Zelené čučoriedky

Keď vám život nadelí­ čučoriedky…

… pečte čučoriedkové koláče. Oni tie čučoriedky neprišli samé od seba, my sme sa vybrali za nimi. Funguje to podobne ako jahodové polia pri Návojovciach. Prídete, objete sa, koľko sa vám do brucha zmestí (čo si budeme nahovárať – obžrala som sa ažpo uši) a zaplatíte za to, čo naoberáte do kýblika. A platí to nielen na čučoriedky a jahody,…

ďalej...

Narodeniny a rodeniny

Dnes má Kika prvé narodeniny (v reči jej kmeňa birthday) a ja prvé “rodeniny” (birthing day?). Narodeniny budeme oslavovať až zajtra, keď prídu starí rodičia, ale rodeniny ja oslavujem už dnes… Aj by som napísala, že ako to rýchlo letí, ale to by bolo otrepané, všakže? Tak aspoň po mesiacoch (+-) v obrazoch. A stručné pokroky za ten posledný: –…

ďalej...

Dve Kiky

Pár dní sme tu mali dve Kiky. A jedného Felda. A aj keď sopka na Islande opäť trochu strašila, nakoniec nám hostia uleteli a sme zase v pôvodnom počte. Kým tu boli, tak sme jeden deň strávili v Central Parku a našli Belvedere, ktorý som predtým ešte nevidela (a kopu korytnačiek, čo sa vyhrievali na slniečku pod ním) a jeden…

ďalej...

Ani tak, ani tak

Koncom leta som sa sťažovala, že mi vypadavájú vlasy. Pravdupovediac, ani neviem kedy to prestalo. Ale prestalo. A potom začali zase rásť. A ja sa zase sťažujem. Nie že by som nebola rada (som!), ale rašia mi všade (“okolo celej hlavy”, ale obzvlášť to vidno nad čelom a popri ušiach) a nedajú sa učesať, lebo sú príliš krátke. Krútia sa…

ďalej...
Vo vani

Jedenásť mesiacov

Ešte mesiac a máme tu prvé narodeniny. (Oslávime ich ale asi až o deň neskôr, lebo počkáme na hostí spoza mora.) A ako sa má Kika teraz? Nie veľmi dobre. Ešte stále ju trápia bacily a škaredo kašle, tak sme včera vzdali čakanie, či to samo prejde, a išli pozrieť doktorku. Tá popozerala, popočúvala a predpísala antibiotiká (sladké ružové) na…

ďalej...