life in progress

Šach v synagóge

Žilinská synagóga je veľmi zaujímavý priestor. Na konci augusta som mala možnosť ísť tam s kamarátmi mimo otváracích hodín, len tak pozrieť, s trochou výkladu o synagóge a trochou o aktuálnej výstave, ktorá sa hrá so svetlom. (Na ten výklad som vyfasovala na ruky 7-mesačnú Noru, dcéru nášho sprievodcu, ktorá na počudovanie bola celý čas úplne spokojná.)  A o pár…

ďalej...

Víkendové surfovanie

What to Actually Do About an Unequal Partnership Silence is a vote for the status quo. If we are truly committed to gender equality, then we need to push ourselves to actually do something about it. How to Show Up For Your Friends Without Kids — and How to Show Up For Kids and Their Parents Parents feel like society is…

ďalej...

O budúcnosti sa jej rozpráva ťažko

Masha je z Charkova. Jej mama a traja mladší súrodenci vo februári odišli do Ruska, jej sa podarilo odísť na letný semester do Francúzska. Na leto prišla do Žiliny, na jeseň pôjde do Nemecka. Slovenčinu pochytila rýchlo, aj keď sa čudovala nad ovocnými jogurtami (ovoci znamená zelenina), slovom pozor, a ďalšími rovnakoinými výrazmi. Naučila nás trochu po ukrajinsky, dala nám…

ďalej...

by Langston Hughes

I’ve known rivers: I’ve known rivers ancient as the world and older than the the flow of human blood in human veins. My soul has grown deep like the rivers. I bathed in the Euphrates when dawns were young. I built my hut near the Congo and it lulled me to sleep. I looked upon the Nile and raised the…

ďalej...

Znovu na rodnej hrude

Domov sme išli per partes, najprv ja s deťmi a o dva týždne po nás aj Mišo. Mala som pocit, že sme ako taká menšia karavána, lebo zvyčajne sa snažíme cestovať naľahko, ale teraz sme my traja mali tri veľké kufre, jeden malý, dva batohy a jednu kabelku. Keď mi letuško v Newarku ten malý príručný kufor odvážil, zahlásil, že…

ďalej...

Fazuľky všetkých chutí

Cestou z Aruby sme sa ešte na dve noci zastavili v New Yorku. Vyzdvihli sme zvyšnú batožinu a na chvíľu zavítali aj ku Harrymu Potterovi. (Viackrát sme už išli okolo a deti chceli ísť, ale vždy to bolo na dlhé čakanie. Teraz sa dalo ísť rovno dnu bez čakania.) Deti si odtiaľ odniesli krabičku fazuliek všetkých chutí.  Krabičku otvorili až…

ďalej...

Bronx Zoo po desiatich rokoch

Deti už nemajú školu, dom je takmer prázdny, rodičia zaneprázdnení a veľa kamarátov odcestovaných niekam na prázdniny. Takže deti hovoria, že nuda. Výlet na sochu bol fajn, tak sme ešte využili, že Bronx zoo dáva na stredu lístky zadarmo a išli tam.  Od nás je to celodenná výprava, lebo najprv treba ísť trištvrte hodinu vlakom a potom skoro hodinu metrom,…

ďalej...

Tetrisovanie… a ideme opäť na matrace

Tentokrát to vyšlo na 27 krabíc (a snáď 4 kufre, to sa ešte uvidí). Sú už na ceste a dúfam, že sa s nimi na druhej strane Atlantiku časom uvidíme. Cestou sem išli lietadlom, ale to tentokrát cenovo vôbec nebola prijateľná možnosť, takže pocestujú loďou a aj keď odchádzajú kus pred nami, dôjdu až kus po nás.  My sme opäť…

ďalej...

Ešte tá socha

Socha slobody, aby bolo jasno.  Keď sme sa v januári 2020 presťahovali do New Jersey, tak som skoro hneď na ňu kúpila lístky. Na máj – bude pekné počasie, aj tak bolo treba kupovať pár mesiacov dopredu. Aj so vstupom do koruny – tam sme my s Mišom ešte neboli, lebo keď sme išli na sochu prvýkrát, koruna ešte nebola…

ďalej...