life in progress
S hrncekom

Intuícia

Jej malé ruky ešte nie sú ani len poblíž hrnčeka s mliekom a ja už viem, že dnes rozleje. Alebo minulú nedeľu, keď sme sa vracali z výletu, a pri Princetone minuli značku s nakresleným jeleňom a nápisom, že sa tam často vyskytujú, som si hovorila, že tieto zvery som už poriadne dávno nevidela a bolo by fajn zase nejakého…

ďalej...

Slovenčina moja, neopúšťaj ma

Keď sa tak pozerám na posledné články, čo som napísala, tak si nemôžem pomôcť, len zaškrípať zubami nad svojím vyjadrovaním. Kojenie druhého bába? Telesný kontakt s bábätkom? Rooming-in? Predpoklad o výchove? Ak náhodou aj preložím nejaké anglické slovné spojenie (nie vždy, viď rooming-in), tak výsledok je prinajlepšom pochybný (napríklad kojenie druhého bába, čo pôvodne bolo breastfeeding the second baby). A…

ďalej...

Dilema

Keď som s týmto blogom pred skoro štyrmi rokmi začínala, tak som o blogovaní nevedela nič. Vybrala som si na to software Joomla!, lebo mi ho odporúčali, nevedela som, aké sú iné možnosti, a tento sa zdal byť ok. Ukázalo sa, že to nebola šťastná voľba. Veľa vecí dokáže a ja ani zďaleka nevyužívam jeho schopnosti naplno, ale jeho sila…

ďalej...

List

Milá 17-ročná ja, v deň, keď Ti toto píšem, si síce len o 10 rokov staršia, ale niekedy máš pocit, akoby si bola úplna iná osoba v úplne inom svete. Ak Ti poviem, že si vydatá a máš skončenú vysokú školu, tak Ťa asi veľmi neprekvapím. Ale keď dodám, koľko cestuješ, že kojíš vyše ročné dieťa, bývaš v zahraničí a…

ďalej...

Jedlo a nejedlo

Už nejaký čas nám na chladničke visí taký výstrižok z novín, kde Michael Polan (autor knihy Dilema všežravca, ktorú by som si raz, keď sa k nej dostanem, chcela prečítať) radí sedem pravidiel, ako jesť: 1. Nejedzte nič, čo by vaša prastará mama nespoznala ako jedlo. 2. Nejedzte nič, čo obsahuje ingrediencie, ktoré neviete vysloviť. 3. Nakupujte hlavne po okraji…

ďalej...
Samy doma

Domáce práce a tak

Veľkého šéfa máme momentálne na Floride (vraj na školení, ale priznal sa, že okrem toho sa tam ide aj poriadne vyspať) a tak bačujeme doma s Kikou samy. A už teraz viem, čo mi povie, keď si prečíta, čo sa práve chystám napísať (niečo v duchu, že ešte len vytiahne päty z domu a ja mám hneď feministické reči…). Lebo…

ďalej...
Intact America

Iba trošku???

Tento článok som už trikrát začala a trikrát zase zmazala, lebo dnes ma akosi slová neposlúchajú. Takže štvrtý pokus už bez mazania, uvidíme, čo z toho bude. Chcela by som to totiž napísať citlivo a napriek tomu mi z prstov ide hnus… Som si dnes v novinách prečítala tento článok. Voľne citujem: Americká asociácia detských lekárov zmenila svoj dlhodobý postoj…

ďalej...

Ako som zistila, že som rasista

Jeden z blogov, ktoré občas čítam, je Good Math, Bad Math. Píše ho softwarový inžinier pracujúci v Googli a aj keď má pomerne široký záber, hlavnou témou je chválenie “dobrej” matematiky a kritizovanie tej “zlej” – keď sa niekto tvári, že používa matematiku, ale v skutočnosti ju nepoužíva, alebo používa nesprávne (áno, to bolo dosť všeobecne napísané, pre konkrétne príklady…

ďalej...